Antonín CMOL

profesionální výrobce žebříků

ISTRUZIONI PER L'USO CORRETTO DELLE SCALE A SCALETTA IN LEGNO


PRENDERE LA SCALA

Se al momento del ricevimento della scala viene scoperto un difetto o se sussiste il dubbio sulla completezza della merce, è necessario informare immediatamente il venditore, non accettare la scala o registrare correttamente il fatto.


OBBLIGHI FONDAMENTALI DELL'UTENTE

Ogni utilizzatore di una scala ha l'obbligo di conoscere attentamente le norme e le istruzioni di sicurezza prima di ogni utilizzo e, soprattutto, di rispettarle.


ISTRUZIONI PER L'USO


1) IN GENERALE:

Le istruzioni di base devono essere fornite con ogni scala a cui si applicano. Le istruzioni devono essere redatte sotto forma di testo, che può essere integrato con disegni schematici o rappresentazioni grafiche.


2) CAUSE DEGLI INCIDENTI

a) posizionamento non corretto della scala / apertura incompleta dei gradini, angolazione non corretta della scala di appoggio, ……… /
b) scivolamento della parte inferiore della scala / superficie instabile / o scivolamento laterale e ribaltamento delle scale di appoggio
c) cadere di lato
d) condizione di scala / ad esempio mancano i piedini antiscivolo, ……. /
e) scendere da una scala non fissata in altezza /
f) condizioni del terreno / terreno morbido e instabile, terreno in pendenza, superfici dure e sporche, superfici scivolose …… /
g) condizioni meteorologiche avverse
h) collisione con scala / veicolo, porta, ……../
i) scelta inappropriata della scala / troppo corta, attività inappropriata /
j) trasportare, montare, smontare, trasportare oggetti su una scala
k) calzature inadatte
l) pioli o gradini sporchi
m) pratiche pericolose dell'utente / salire su due pioli, scivolare sulle sponde laterali, … /n) difetto nella struttura della scala / lati, pioli o accessori danneggiati, ……../o) sovraccarico della scala, uso non previsto, …………/
p) rischi elettrici / scelta o posizionamento errato di una scala, lavoro inevitabile sotto tensione, scale che danneggiano apparecchiature elettriche - coperture, isolamento elettrico, ………../

Utilizzare la scala solo se si è in condizioni fisiche e mentali soddisfacenti per utilizzarla. L'uso di una scala in presenza di determinate condizioni mediche o farmaci, oppure in caso di consumo eccessivo di alcol o droghe, può essere pericoloso ed è fortemente sconsigliato.
Quando si trasportano scale sui portapacchi o in un veicolo per le consegne, assicurarsi che siano posizionate correttamente per evitare danni o allentamenti della scala.


3) PRIMA DELL'USO E' NECESSARIO CONTROLLARE:

a) Dopo la consegna della scala e prima del suo primo utilizzo, controllare lo stato e la funzionalità di tutte le parti.
b/ Verificare che i pannelli laterali e le traverse non siano crepati, contorti, marci o altrimenti danneggiati
c/ controllare che viti, dadi, cerniere e altri elementi di fissaggio non siano allentati, corrosi o altrimenti danneggiati
d/ controllare che la scala sia completa e che le parti siano in buone condizioni, non usurate e non danneggiate
d) all'inizio della giornata lavorativa in cui si deve utilizzare la scala, effettuare un'ispezione visiva della scala per assicurarsi che non sia danneggiata, pulita, ad esempio fango, vernice, olio, grasso, …………. e se è sicuro da usare.
e) Per gli utilizzatori professionali è richiesta un'ispezione regolare.
f) Determinare se la scala è adatta all'attività da svolgere.
g) Non utilizzare una scala danneggiata.
h) Rimuovere lo sporco dalla scala, ad esempio vernice bagnata, fango, olio o neve.
i) Prima di utilizzare una scala sul posto di lavoro, è necessario effettuare una valutazione dei rischi tenendo conto della legislazione del paese di utilizzo.
j) Durante l'ispezione della scala, è necessario assicurarsi che non vi siano difetti otticamente visibili sulla scala (ad esempio crepe nel materiale, deformazioni, ecc.), che i giunti tra i pioli e le pareti laterali siano intatti e che tutte le viti, i rivetti e gli elementi di collegamento svolgano correttamente la loro funzione. Si consiglia di effettuare il controllo prima di ogni utilizzo della scala.
k/ i piedi della scala o dello stabilizzatore devono essere fissati con una vite o un chiodo
l/ Per le scale di supporto dotate di stabilizzatore, prima del primo utilizzo è necessario montare saldamente tale stabilizzatore nella scanalatura predisposta all'estremità inferiore della scala utilizzando le viti, le rondelle e i dadi in dotazione.


4) POSIZIONE E STRUTTURA DELLA SCALA:

e a) La scala deve essere posizionata in un luogo adatto, ad esempio ad un angolo adeguato nel caso di scale di sostegno (angolo di inclinazione circa 65 - 75ˇ), con pioli o gradini in un dato piano; scala doppia completamente estesa.
b) Il dispositivo bloccabile, se utilizzato, deve essere completamente bloccato prima dell'uso.
c) La scala deve essere posizionata su una superficie piana, orizzontale e immobile.
d) La scala di supporto deve poggiare su una superficie piana e non friabile ed essere fissata prima dell'uso, ad esempio mediante un ancoraggio o l'utilizzo di elementi stabilizzatori idonei.
e) La scala non deve mai essere spostata dall'alto.
f) Quando si monta una scala, tenere conto del rischio di collisione con la scala, ad esempio con pedoni, veicoli o porte. Se possibile, proteggere porte (ma non uscite di sicurezza) e finestre nell'area di lavoro.
g) Identificare eventuali pericoli elettrici nell'area di lavoro, ad esempio linee aeree o altre apparecchiature elettriche non protette.
h) La scala deve poggiare sui piedi, non sui pioli o sui gradini.
ch) Le scale non possono essere posizionate su superfici scivolose (ad esempio ghiaccio, superfici lucide o superfici dure molto sporche).
superfici) se non vengono adottate misure efficaci supplementari per impedire lo scivolamento della scala o se non viene garantita una pulizia sufficiente della superficie contaminata.


5) UTILIZZO DELLA SCALA:

a) Non superare il carico totale massimo previsto per il tipo di scala.
b) Non sporgersi in avanti; Durante l'attività, l'utente deve mantenere il centro del corpo (addome) tra i pannelli laterali ed entrambi i piedi sullo stesso gradino.
c) Non scendere dalla scala per raggiungere un livello superiore senza ulteriore protezione, ad esempio Fissare o utilizzare un elemento stabilizzatore idoneo.
d) Non utilizzare scale doppie per raggiungere il livello successivo (piano più alto).
f)Non salire sugli ultimi 2 gradini/pioli della scala.
g) Il carico massimo consigliato per un gancio è di 10 kg. Si consiglia di utilizzare entrambi i ganci contemporaneamente, distribuendo uniformemente il carico tra i due.
h) Le scale devono essere utilizzate solo per lavori leggeri e di breve durata.
i) Utilizzare scale non conduttive per i lavori elettrici sotto tensione inevitabili.
j) Non utilizzare la scala all'aperto in condizioni meteorologiche avverse, ad esempio in caso di vento forte.
k) Prendere precauzioni di sicurezza per impedire ai bambini di giocare sulla scala.
l) Se possibile, mettere in sicurezza porte (ma non uscite di sicurezza) e finestre nell'area di lavoro.
m) Quando si sale e si scende, tenere sempre lo sguardo rivolto verso la scala.
n) Tenersi sempre saldamente alla scala quando si sale e si scende.
o) Non usare una scala come ponte.
p) Indossare calzature adatte.
q) Evitare carichi laterali eccessivi, ad esempio foratura di mattoni e cemento.
r) Non rimanere sulla scala per lunghi periodi senza fare pause regolari (la stanchezza è un rischio).
s) Le scale di supporto per l'accesso a un livello superiore devono estendersi oltre il punto di contatto di almeno 1 m. (Figura 6)
t) Il carico trasportato quando si utilizza una scala deve essere leggero e facile da maneggiare.
v) Quando si lavora su una scala, adottare ulteriori precauzioni di sicurezza.
w) Le scale sono destinate ad essere utilizzate da una sola persona.
x) Con le scale si possono svolgere solo lavori che non richiedono molto tempo e che si trovano entro la normale portata della scala, come ad esempio semplici lavori di montaggio o installazione e riparazioni di verniciatura. Questo lavoro può essere eseguito solo da persone istruite e fisicamente idonee.
y) Quando si lavora con una scala in una zona trafficata, questo fatto deve essere sempre chiaramente segnalato.
z) Se si utilizzano i piedi, è necessario avvitarli alla scala prima del primo utilizzo. Se alla scala manca un piede oppure i piedi sono sporgenti, è necessario correggere il problema.


6) RIPARAZIONE, MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE:

Le riparazioni e la manutenzione devono essere eseguite solo da personale qualificato. Le scale devono essere immagazzinate in modo tale che il loro stoccaggio non rappresenti alcun pericolo e che le condizioni ambientali (umidità, calore, ...) non influiscano sulla funzionalità e sulle proprietà della scala.
La scala deve essere riposta in una posizione che le consenta di rimanere dritta / sospesa lateralmente su supporti adatti, oppure appoggiata su una superficie piana, pulita e asciutta /
La scala deve essere riposta in un luogo dove non vi sia il rischio di:
a/ danni causati da veicoli o oggetti pesanti
b/ in modo da non creare pericolo di inciampo e non costituire ostacolo
c/ in modo che non possa essere facilmente utilizzato per attività criminali, in modo che sia adeguatamente protetto contro arrampicate non autorizzate


7) SMALTIMENTO DEL PRODOTTO:

Una volta scaduto il periodo di utilizzo della scala o se sono necessarie riparazioni che si rivelano notevolmente antieconomiche, i singoli componenti della scala vengono smaltiti dopo il completo smontaggio, nel rispetto delle norme di tutela ambientale.


8) POSIZIONE DELLE ISTRUZIONI PER L'USO:

Le scale sono dotate di adesivi sui lati con pittogrammi che indicano come devono essere utilizzate le scale o, viceversa, quali usi non sono consentiti. È assolutamente necessario utilizzare la scala solo nel modo specificato dal produttore e nel rispetto delle vigenti norme di sicurezza (ČSN EN 131-3:2019).
Ogni scala è corredata di istruzioni per l'uso (consultabili anche sul sito web del produttore). Deve essere studiato prima di ogni utilizzo della scala.

 

Le istruzioni per l'uso della scala sono redatte in conformità alla norma pertinente EN 131-3:2019.

Produttore: Cmol ladders s.r.o. Strážnice, su drevozebrik.cz

Le scale sono state certificate da TSÚS Bratislava (certificato disponibile presso il produttore o il rivenditore).